查询网（025773.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。
邮箱：
联系方式：
Copyright©2009-2021 查询网 025773.com 版权所有 闽ICP备18026954号-20
1、【题目】翻译训练：地域特色文明
文明是多彩的，人类文明因多样才有交流互鉴的价值。文明是平等的，人类文明因平等才有交流互鉴的前提。文明是包容的，人类文明因包容才有交流互鉴的动力。
当今世界，人类生活在不同文化、种族、肤色、宗教和不同社会制度所组成的世界里，各国人民形成了你中有我、我中有你的命运共同体。应该推动不同文明相互尊重、和谐共处，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。应该从不同文明中寻求智慧、汲取营养，为人们提供精神支撑和心灵慰藉，携手解决人类共同面临的各种挑战。
答案：
Civilizations are diverse, and such diversity makes exchanges and mutual learning among them relevant and valuable. Civilizations are equal, and such equality provides the prerequisite for exchanges and mutual learning. Civilizations are inclusive, and such inclusiveness gives the motivation for exchanges and mutual learning among them.
We live in a world with different cultures, ethnic groups, skin colors, religions and social systems, and the people of all countries have become members of an intimate community with a shared destiny. We should encourage different civilizations to respect each other and live in harmony, so that exchanges and mutual learning between them becomes a bridge for promoting friendship between people around the world, an engine driving progress of human society and a bond cementing world peace. We should draw wisdom and nourishment and seek spiritual support and psychological consolation from different civilizations and work together to tackle the challenges facing mankind.
解析：
暂无解析
1、【题目】If the old maxim that the customer is always right still has meaning, then the airlines that ply the world’s busiest air route between London and Paris have a flight on their hands.
The Eurostar train service linking the UK and French capitals via the Channel Tunnel is winning customers in increasing numbers. In late May, it carried its one millionth passenger, having run only a limited service between London, Paris and Brussels since November 1994, starting with two trains a day in each direction to Paris and Brussels. By 1997, the company believes that it will be carrying ten million passengers a year, and continue to grow from there.
From July, Eurostar steps its service to nine trains each way between London and Paris, and five between London and Brussels. Each train carries almost 800 passengers, 210 of them in first class.
The airlines estimate that they will initially lose around 15%-20% of their London-Paris traffic to the railways once Eurostar starts a full service later this year (1995), with 15 trains a day each way. A similar service will start to Brussels. The damage will be limited, however, the airlines believe, with passenger numbers returning to previous levels within two to three years.
In the short term, the damage caused by the 1 million people-levels traveling between London and Paris and Brussels on Eurostar trains means that some air services are already suffering. Some of the major carriers say that their passenger numbers are down by less than 5% and point to their rivals-Particularly Air France-as having suffered the problems. On the Brussels route, the railway company had less success, and the airlines report anything from around a 5% drop to no visible decline in traffic.
The airlines’ optimism on returning traffic levels is based on historical precedent. British Midland, for example, points to its experience on Heathrow Leeds Bradford service which saw passenger numbers fold by 15% when British Rail electrified and modernized the railway line between London and Yorkshire. Two years later, travel had risen between the two destinations to the point where the airline was carrying record numbers of passengers.
1.British airlines confide in the fact that__.
A.they are more powerful than other European airlines.
B.their total loss won’t go beyond a drop of 5% passengers.
C.their traffic levels will return in 2-3 years.
D.traveling by rail can never catch up with traveling by air.
2.The author’s attitude towards the drop of passengers may be described as__.
A.worried.B.delightedC.puzzled.D.unrivaled.
3.In the passage, British Rail (Para 6) is mentioned to__.
A.provide a comparison with Eurostar.
B.support the airlines’ optimism.
C.prove the inevitable drop of air passengers.
D.call for electrification and modernization of the railway.
4.The railway’s Brussels route is brought forth to show that__.
A.the Eurostar train service is not doing good business.
B.the airlines can well compete with the railway.
C.the Eurostar train service only caused little damage.
D.only some airlines, such as Air France, are suffering.
5.The passage is taken from the first of an essay, from which we may well predict that in the following part the author is going to__.
A.praise the airlines’ clear-mindedness.
B.warn the airlines of high-speed rail services.
C.propose a reduction of London/Paris flights.
D.advise the airlines to follow British Midland as their model.
答案：
CABCB
解析：
暂无解析
1、【题目】翻译：
Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfromlosingallfamiliarsignsandsymbolsofsocialintercourse.(PassageFour)
答案：
文化震撼是由于社会交往过程中失去了所有本来熟悉的标记和符号引起焦虑而产生的。
解析：
暂无解析
1、【题目】Once it was possible to define male and female roles easily by the division of labor. Men worked outside the home and earned the income to support their families, while women cooked the meals and took care of the home and the children. These roles were firmly fixed for most people, and there was not much opportunity for women to exchange their roles. But by the middle of this century, men’s and women’s roles were becoming less firmly fixed.
In the 1950s, economic and social success was the goal of the typical American. But in the 1960s a new force developed called the counterculture. The people involved in this movement did not value the middle-class American goals. The counterculture presented men and women with new role choices. Taking more interest in childcare, men began to share child-raising tasks with their wives. In fact, some young men and women moved to communal homes or farms where the economic and childcare responsibilities were shared equally by both sexes. In addition, many Americans did not value the traditional male role of soldier. Some young men refused to be drafted as soldiers to fight in the war in Vietnam.
In terms of numbers, the counterculture was not a very large group of people. But its influence spread to many parts of American society. Working men of all classes began to change their economic and social patterns. Industrial workers and business executives alike cut down on “overtime” work so that they could spend more leisure time with their families. Some doctors, lawyers, and teachers turned away from high paying situations to practice their professions in poorer neighborhoods.
In the 1970s, the feminist movement, or women’s liberation, produced additional economic and social changes. Women of all ages and at all levels of society were entering the work force in greater numbers. Most of them still took traditional women’s jobs as public school teaching, nursing, and secretarial work. But some women began to enter traditionally male occupations: police work, banking, dentistry, and construction work. Women were asking for equal work, and equal opportunities for promotion.
Today the experts generally agree that important changes are taking place in the roles of men and women. Naturally, there are difficulties in adjusting to these transformations.
1.Which of the following best express the main idea of Paragraph 1?
A.Women usually worked outside the home for wages.
B.Men and women’s roles were easily exchanged in the past.
C.Men’s roles at home were more firmly fixed than women’s.
D.Men and women’s roles were usually quite separated in the past.
2.Which sentence best expresses the main idea of Paragraph 2?
A.The first sentence.
B.The second and the third sentences.
C.The fourth sentence.
D.The last sentence.
3.In the passage the author proposes that the counterculture___.
A.destroyed the United States.
B.transformed some American values.
C.was not important in the United States.
D.brought people more leisure time with their families.
4.It could be inferred from the passage that___.
A.men and women will never share the same goals.
B.some men will be willing to exchange their traditional male roles.
C.most men will be happy to share some of the household responsibilities with their wives.
D.more American households are headed by women than ever before.
5.The best title for the passage may be ___.
A.Results of Feminist Movements
B.New influence in American Life
C.Counterculture and Its consequence
D.Traditional Division of Male and Female Roles.
答案：
DCBCB
解析：
暂无解析
1、【题目】Let children learn to judge their own work. A child learning to talk does not learn by being corrected all the time; if corrected too much, he will stop talking. He notices a thousand times a day the difference between the languages he uses and the language those around him use. Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people. In the same way, when children learn to do all the other things they learn to do without being taught-to walk, run, climb, whistle, ride a bicycle-compare those performances with those of more skilled people, and slowly make the needed changes. But in school we never give a child a chance to find out his own mistakes for himself, let alone correct them. We do it all for him. We act as if we thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, or correct it unless he was made to. Soon he becomes dependent on the teacher. Let him do it himself. Let him work out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what answer is to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or not.
If it is a matter of right answers, as it may be in mathematics or science, give him the answer book. Let him correct his own papers. Why should we teachers waste time on such routine work? Our job should be to help the child when he tells us that he can’t find the way to get the right answer. Let’s end this nonsense of grades, exams, marks, Let us throw them all out, and let the children learn what all educated persons must some day learn, how to measure their own understanding, how to know what they know or do not know.
Let them get on with this job in the way that seems sensible to them. With our help as school teachers if they ask for it. The idea that there is a body of knowledge to be learnt at school and used for the rest of one’s life is nonsense in a world as complicated and rapidly changing as ours. Anxious parents and teachers say, “But suppose they fail to learn something essential they will need to get in the world?” Don’t worry! If it is essential, they will go out into the world and learn it.
1.What does the author think is the best way for children to learn things?
A.by copying what other people do.
B.by making mistakes and having them corrected.
C.by listening to explanations from skilled people.
D.by asking a great many questions.
2.What does the author think teachers do which they should not do?
A.They give children correct answers.
B.They point out children’s mistakes to them.
C.They allow children to mark their own work.
D.They encourage children to mark to copy from one another.
3.The passage suggests that learning to speak and learning to ride a bicycle are___.
A.not really important skills.
B.more important than other skills.
C.basically different from learning adult skills.
D.basically the same as learning other skills.
4.Exams, grades, and marks should be abolished because children’s progress should only be estimated by___.
A.educated persons.
B.the children themselves.
C.teachers.
D.parents.
5.The author fears that children will grow up into adults while being___.
A.too independent of others.
B.too critical of themselves.
C.incapable to think for themselves.
D.incapable to use basic skills.
答案：
ABDBC
解析：
暂无解析
1、【题目】Part V Writing
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic: Keeping Fit. You should write at least 100—120 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1、保持健康的重要性;
2、保持健康的有效途径;
3、我的做法。
答案：
Keeping Fit
Obviously, health is more important than anything else we have in this world. Good health is a necessity for us to enjoy our life and pursue our dreams in the society. On the other hand, poor health may lead to poor chances in our career, making us pessimistic about our future. In other words, good health means more chances and much happier life in the world.
There are some effective ways to keep us healthy. Firstly, we have to form a good habit in our daily life. Franklin once said that early to bed and early to rise made one healthy and wealthy. That is to say, a good habit of life is very important for us to be successful in our career. Besides, drinking and smoking do great harm to our health, so you have to keep away from them. Secondly, exercises may keep us very strong. Although each of us is very busy with our daily work and study, we will never forget to spend some time doing exercises. Thirdly, a balanced diet is a must to keep us healthy. We’d better not have too much fat and sugar, which may cause us to become overweight. Vegetables and fruits provide us various vitamins; therefore, do not hesitate to enjoy these foods.
In conclusion, health is very valuable for each of us. If you could follow the advice we’ve proposed above, you will be sure to keep fit and enjoy your happy life.
解析：
暂无解析
1、【题目】翻译：
Thecaptainrealizedthatthementriedtodeceivehimsohemadethemworkveryhardfortherestofthevoyage.(PassageOne)
答案：
船长意识到这些船员是要欺骗他，因此，在余下的航程里他让他们干更累的活。
解析：
暂无解析
邮箱： 联系方式：