当前位置 :
〖PartIVTranslationThepersonalservicetheyprovideissodeep-rootedinJapanthattheyarel〗相关问答题
 更新时间:2024-04-26 07:09:19

1、【题目】Part IV Translation

The personal service they provide is so deep-rooted in Japan that they are likely to operate alongside the glittering new showrooms. (Passage Three)

答案:

他们提供的个人服务在日本是如此根深蒂固,而这种服务有可能就在灯光闪烁的新展厅旁进行。

解析:

暂无解析

1、【题目】Without regular supplies of some hormones our capacity to behave would be seriously impaired; without others we would soon die. Tiny amounts of some hormones can modify moods and actions, our inclination to eat or drink, our aggressiveness or submissiveness, and our reproductive and parental behavior. And hormones do more than influence adult behavior; early in life they help to determine the development of bodily form and may even determine an individual’s behavioral capacities. Later in life the changing outputs of some endocrine glands and the body’s changing sensitivity to some hormones are essential aspects of the phenomena of aging.

Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century. The emergence of endocrinology as a separate discipline can probably be traced to the experiments of Bayliss and Starling on the hormone secretion. This substance is secreted from cells in the intestinal walls when food enters the stomach; it travels through the bloodstream and stimulates the pancreas to liberate pancreatic juice, which aids in digestion. By showing that special cells secret chemical agents that are conveyed by the bloodstream and regulate distant target organs or tissues. Bayliss and starling demonstrated that chemical integration could occur without participation of the nervous system.

The term “hormone” was first used with reference to secretion. Starling derived the term from the Greek hormone, meaning “to excite or set in motion. The term “endocrine” was introduced shortly thereafter “Endocrine” is used to refer to glands that secret products into the bloodstream. The term “endocrine” contrasts with “exocrine”, which is applied to glands that secret their products though ducts to the site of action. Examples of exocrine glands are the tear glands, the sweat glands, and the pancreas, which secrets pancreatic juice through a duct into the intestine. Exocrine glands are also called duct glands, while endocrine glands are called ductless.

1.What is the author’s main purpose in the passage?

A.To explain the specific functions of various hormones.

B.To provide general information about hormones.

C.To explain how the term “hormone” evolved.

D.To report on experiments in endocrinology.

2.The passage supports which of the following conclusions?

A.The human body requires large amounts of most hormones.

B.Synthetic hormones can replace a person’s natural supply of hormones if necessary.

C.The quantity of hormones produced and their effects on the body are related to a person’s age.

D.The short child of tall parents very likely had a hormone deficiency early in life.

3.It can be inferred from the passage that before the Bayliss and Starling experiments, most people believed that chemical integration occurred only___.

A.during sleep.

B.in the endocrine glands.

C.under control of the nervous system.

D.during strenuous exercise.

4.The word “liberate” could best be replaced by which of the following?

A.Emancipate B.Discharge C.Surrender D.Save

5.According to the passage another term for exocrine glands is___.

A.duct glands

B.endocrine glands

C.ductless glands

D.intestinal glands.

答案:

BDCBA

解析:

暂无解析

1、【题目】翻译:

Culture shock is caused by the anxiety that results from losing all familiar signs and symbols of social intercourse. (Passage Four)

答案:

文化震撼是由于社会交往过程中失去了所有本来熟悉的标记和符号引起焦虑而产生的。

解析:

暂无解析

1、【题目】Part IV Translation

Satellite massagers have the same global coverage as satellite telephones, but carry text alone, which could be useful for those with laptop computers.(Passage Four)

答案:

卫星信息系统有着和卫星远程电话一样的全球覆盖率,但它可以携带文本内容,这一点对使用笔记本电脑的人非常有用。

解析:

暂无解析

1、【题目】PartIVTranslation

Combinedwiththemessagingservice,thelocationservicecouldhelprescueteamstofindstrandedadventurers,thepolicetofindstolencars,exporterstofollowtheprogressofcargoes,andhaulagecompaniestocheckthatdriversarenotdetouringthepub.(PassageFour)

答案:

定位服务和信息服务可以一起帮助救援队找到受困的探险者,帮助警察找到被盗的汽车,帮助出口商追踪货物的进程,帮助货运公司检查司机是否绕道去了酒吧。

解析:

暂无解析

1、【题目】Recentresearchhasclaimedthatanexcessofpositiveionsintheaircanhaveanilleffectonpeople’sphysicalorpsychologicalhealth.Whatarepositiveions?Well,theairisfullofions,electricallychargedparticles,andgenerallythereisaroughbalancebetweenthepositiveandthenegativecharged.Butsometimesthisbalancebecomesdisturbedandalargerproportionofpositiveionsarefound.Thishappensnaturallybeforethunderstorm,earthquakeswhenwindssuchastheMistral,HamsinorSharavareblowingincertaincountries.Oritcanbecausedbyabuild-upofstaticelectricityindoorsfromcarpetsorclothingmadeofman-madefibres,orfromTVsets,duplicatorsorcomputerdisplayscreens.

Whenalargenumberofpositiveionsarepresentintheairmanypeopleexperienceunpleasanteffectssuchasheadaches,fatigue,irritability,andsomesensitivepeoplesuffernauseaorevenmentaldisturbance.Animalsarealsoaffected,particularlybeforeearthquakes,snakeshavebeenobservedtocomeoutofhibernation,ratstofleefromtheirburrows,dogshowlandcatsjumpaboutunaccountably.ThishasledtheUSGeographicalSurveytofundanetworkofvolunteerstowatchanimalsinanefforttoforeseesuchdisastersbeforetheyhitvulnerableareassuchasCalifornia.

Conversely,whenlargenumbersofnegativeionsarepresent,thenpeoplehaveafeelingofwell-being.Naturalconditionsthatproducetheselargeamountsarenearthesea,closetowaterfallsorfountains,orinanyplacewherewaterissprayed,orformsaspray.Thisprobablyaccountsforthebeneficialeffectofaholidaybythesea,orinthemountainswithtumblingstreamsorwaterfalls.

Toincreasethesupplyofnegativeionsindoors,somescientistsrecommendtheuseofionisers:smallportablemachines,whichgeneratenegativeions.Theyclaimthationisersnotonlycleanandrefreshtheairbutalsoimprovethehealthofpeoplesensitivetoexcesspositiveions.Ofcourse,therearethedetractors,otherscientists,whodismisssuchclaimsandareskepticalaboutnegative/positiveionresearch.Thereforepeoplecanonlymakeuptheirownmindsbyobservingtheeffectsonthemselves,oronothers,ofanegativerichorpoorenvironment.Afterallitisdebatablewhetherdependingonseismicreadingstoanticipateearthquakesismoreeffectivethanwatchingthecat.

1.Whateffectdoesexceedingpositiveionizationhaveonsomepeople?

A.Theythinktheyareinsane.

B.Theyfeelratherbad-temperedandshort-fussed.

C.Theybecomeviolentlysick.

D.Theyaretootiredtodoanything.

2.Inaccordancewiththepassage,staticelectricitycanbecausedby___.

A.usinghome-madeelectricalgoods.

B.wearingclothesmadeofnaturalmaterials.

C.walkingonartificialfloorcoverings.

D.copyingTVprogramsonacomputer.

3.Ahighnegativeioncountislikelytobefound___.

A.nearapoundwithawaterpump.

B.closetoaslow-flowingriver.

C.highinsomebarrenmountains.

D.byarotatingwatersprinkler.

4.Whatkindofmachinecangeneratenegativeionsindoors?

A.Ionisers.

B.Air-conditioners.

C.Exhaust-fans

D.Vacuumpumps.

5.Somescientistsbelievethat___.

A.watchinganimalstoanticipateearthquakesismoreeffectivethandependingonseismography.

B.theunusualbehaviorofanimalscannotbetrusted.

C.neitherwatchingnorusingseismographsisreliable.

D.earthquake

答案:

BCDAA

解析:

暂无解析

1、【题目】Recent research has claimed that an excess of positive ions in the air can have an ill effect on people’s physical or psychological health. What are positive ions? Well, the air is full of ions, electrically charged particles, and generally there is a rough balance between the positive and the negative charged. But sometimes this balance becomes disturbed and a larger proportion of positive ions are found. This happens naturally before thunderstorm, earthquakes when winds such as the Mistral, Hamsin or Sharav are blowing in certain countries. Or it can be caused by a build-up of static electricity indoors from carpets or clothing made of man-made fibres, or from TV sets, duplicators or computer display screens.

When a large number of positive ions are present in the air many people experience unpleasant effects such as headaches, fatigue, irritability, and some sensitive people suffer nausea or even mental disturbance. Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably. This has led the US Geographical Survey to fund a network of volunteers to watch animals in an effort to foresee such disasters before they hit vulnerable areas such as California.

Conversely, when large numbers of negative ions are present, then people have a feeling of well-being. Natural conditions that produce these large amounts are near the sea, close to waterfalls or fountains, or in any place where water is sprayed, or forms a spray. This probably accounts for the beneficial effect of a holiday by the sea, or in the mountains with tumbling streams or waterfalls.

To increase the supply of negative ions indoors, some scientists recommend the use of ionisers: small portable machines, which generate negative ions. They claim that ionisers not only clean and refresh the air but also improve the health of people sensitive to excess positive ions. Of course, there are the detractors, other scientists, who dismiss such claims and are skeptical about negative/positive ion research. Therefore people can only make up their own minds by observing the effects on themselves, or on others, of a negative rich or poor environment. After all it is debatable whether depending on seismic readings to anticipate earthquakes is more effective than watching the cat.

1.What effect does exceeding positive ionization have on some people?

A.They think they are insane.

B.They feel rather bad-tempered and short-fussed.

C.They become violently sick.

D.They are too tired to do anything.

2.In accordance with the passage, static electricity can be caused by___.

A.using home-made electrical goods.

B.wearing clothes made of natural materials.

C.walking on artificial floor coverings.

D.copying TV programs on a computer.

3.A high negative ion count is likely to be found___.

A.near a pound with a water pump.

B.close to a slow-flowing river.

C.high in some barren mountains.

D.by a rotating water sprinkler.

4.What kind of machine can generate negative ions indoors?

A.Ionisers.

B.Air-conditioners.

C.Exhaust-fans

D.Vacuum pumps.

5.Some scientists believe that___.

A.watching animals to anticipate earthquakes is more effective than depending on seismography.

B.the unusual behavior of animals cannot be trusted.

C.neither watching nor using seismographs is reliable.

D.earthquake

答案:

BCDAA

解析:

暂无解析

1、【题目】翻译:

最近,一些地方大学开始将方言列为某些学生的必修课程,学生们要学习当地方言,然后被评分以作为毕业的依据之一。一方面,支持此种做法的人认为,将方言列为必修课可防止其消失,从而使当地传统文化和文化多样性得以弘扬,同时城市独特的个性得以保留。另一方面,反对此种做法的人争论说,当地学生与外地学生相比有很多绝对优势,因此将方言列为必修课会引起教育不公平的问题。而且,将方言列为必修课程还会引起一些其他问题,如教材使用、师资问题和考试标准等。在我看来,方言作为传统文化不可缺少的一部分和一种交流工具,可以让学生自愿学习和使用,而不是强制完成。

答案:

Recently, it has been practiced by some local universities that dialect is made a compulsory course for some students, under which students are subject to learning the local dialect and then graded as one of the judging factors for them to graduate. On the one hand, people approving the practice maintain that it will help to prevent the dialect from extinguishing so that the local traditional culture and the cultural diversity can be enhanced, and the unique urban identity can be preserved simultaneously. On the other hand, people in opposition to the practice contend that it will give rise to the appearance of educational inequality, for the local students will enjoy absolute advantages over those from other places. Moreover, the inclusion of dialect in compulsory courses will bring forth other problems like teaching material, teachers and examination standards. As far as I am concerned, dialects, as an indispensable part of local traditional culture as well as a tool for communication, can be acquired and used voluntarily, not compulsorily.

解析:

暂无解析

1、【题目】Let children learn to judge their own work. A child learning to talk does not learn by being corrected all the time; if corrected too much, he will stop talking. He notices a thousand times a day the difference between the languages he uses and the language those around him use. Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people. In the same way, when children learn to do all the other things they learn to do without being taught-to walk, run, climb, whistle, ride a bicycle-compare those performances with those of more skilled people, and slowly make the needed changes. But in school we never give a child a chance to find out his own mistakes for himself, let alone correct them. We do it all for him. We act as if we thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, or correct it unless he was made to. Soon he becomes dependent on the teacher. Let him do it himself. Let him work out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what answer is to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or not.

If it is a matter of right answers, as it may be in mathematics or science, give him the answer book. Let him correct his own papers. Why should we teachers waste time on such routine work? Our job should be to help the child when he tells us that he can’t find the way to get the right answer. Let’s end this nonsense of grades, exams, marks, Let us throw them all out, and let the children learn what all educated persons must some day learn, how to measure their own understanding, how to know what they know or do not know.

Let them get on with this job in the way that seems sensible to them. With our help as school teachers if they ask for it. The idea that there is a body of knowledge to be learnt at school and used for the rest of one’s life is nonsense in a world as complicated and rapidly changing as ours. Anxious parents and teachers say, “But suppose they fail to learn something essential they will need to get in the world?” Don’t worry! If it is essential, they will go out into the world and learn it.

1.What does the author think is the best way for children to learn things?

A.by copying what other people do.

B.by making mistakes and having them corrected.

C.by listening to explanations from skilled people.

D.by asking a great many questions.

2.What does the author think teachers do which they should not do?

A.They give children correct answers.

B.They point out children’s mistakes to them.

C.They allow children to mark their own work.

D.They encourage children to mark to copy from one another.

3.The passage suggests that learning to speak and learning to ride a bicycle are___.

A.not really important skills.

B.more important than other skills.

C.basically different from learning adult skills.

D.basically the same as learning other skills.

4.Exams, grades, and marks should be abolished because children’s progress should only be estimated by___.

A.educated persons.

B.the children themselves.

C.teachers.

D.parents.

5.The author fears that children will grow up into adults while being___.

A.too independent of others.

B.too critical of themselves.

C.incapable to think for themselves.

D.incapable to use basic skills.

答案:

ABDBC

解析:

暂无解析

1、【题目】Part IV Translation

As the source of aluminum is almost inexhaustible, we can expect that more and more uses will be found for this versatile metal. (Passage Two)

答案:

由于铝的资源几乎是无止境的,我们可预计对这种多用途的金属将会发挥越来越多的用途。

解析:

暂无解析

1、【题目】翻译:

Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfromlosingallfamiliarsignsandsymbolsofsocialintercourse.(PassageFour)

答案:

文化震撼是由于社会交往过程中失去了所有本来熟悉的标记和符号引起焦虑而产生的。

解析:

暂无解析

1、【题目】Part IV Translation

Yet these carcinogenic additives remain in our food, and it becomes more difficult all the time to know which things on the packaging labels of processed food are helpful or harmful. (Passage Two)

答案:

可是这些致癌物质依然存在于我们的食物之中,与此同时,要想知道加工食品标签上的哪些成分对健康有利,哪些成分对健康不利,变得更加苦难了。

解析:

暂无解析

1、【题目】PartIIVocabularyandStructure

Directions:Inthisparttherearefortyincompletesentences.Eachsentenceisfollowedbyfourchoices.ChoosetheonethatbestcompletesthesentenceandthenmarkyouranswerontheAnswerSheet.

21.Theteacherthestudentsonatourthroughtheartmuseum.

A.madeB.indicatedC.forcedD.took

22.Tom’sparentsdiedwhenhewasachild,sohewasbyhisrelatives.

A.grownupB.broughtupC.raisedD.fedup

23.Hereismycard.Let’skeepin.

A.touchB.relationC.connectionD.friendship

24.Sofarthereisnoproofpeoplefromotherplanetsdoexist.

A.whichB.howC.whatD.that

25.Thenewspapersreportedyesterdayseveralontheboundariesofthesetwocountries.

A.incidentsB.happeningsC.eventsD.accidents

26.We’veworkedouttheplanandnowwemustputitinto.

A.factB.realityC.practiceD.deed

27.Hedidn’tandsohefailedtheexamination.

A.workenoughhardB.hardworkenoughC.hardenoughworkD.workhardenough

28.NotuntilMr.SmithcametoChinawhatkindofcountrysheis.

A.heknewB.hedidn’tknowC.didheknowD.hecouldn’tknow

29.Scientistssayitmaybetenyearsthismedicinewasputtouse.

A.sinceB.beforeC.afterD.when

30.Insomecountries,iscalled“equality”doesnotreallymeanequalrightsforallpeople.

A.thatB.whatC.whichD.how

31.Wedidn’tknowhistelephonenumber,otherwisewehim.

A.wouldtelephoneB.wouldhavetelephone

C.hadtelephonedD.musthavetelephoned

32.We’vemissedthelastbus,I’mafraidwehavenobuttotakeataxi.

A.wayB.possibilityC.choiceD.selection

33.Luckily,mostsheepthefloodlastmonth.

A.enduredB.survivedC.livedD.passed

34.Myparentsalwaysletmehavemyownofliving.

A.wayB.methodC.mannerD.fashion

35.Likeotherlanguageskills,readingrequirespractice.

A.themostofB.muchoftheC.mostoftheD.moreofthe

36.Itisonlythroughpracticeonewillbeabletoswimskillfully.

A.whatB.whoC.thatD.which

37.Thebrainiscapableofignoringpainmessageoftoconcentrateonotheractivities.

A.itallowedB.isitallowedC.allowedD.allowedit

38.Don’tworry,Ihavealreadythemthedecision.

A.informed;withB.informed;ofC.informed;forD.informed;that

39.Thechildwassorryhismotherwhenhearrivedatthestation.

A.tomissB.havingmissedC.missingD.tohavemissed

40.Iwonderwhyhetodiscusstheproblematthemeeting.

A.declinedB.rejectedC.refusedD.delayed

41.Youcanhangupwhatyoulikeonthesewalls.

A.bareB.emptyC.blankD.vacant

42.Accordingtoa,themajoritywouldratherhavenewspaperswithoutagovernmentthanagovernmentwithoutnewspapers.

A.electionB.campaignC.pollD.vote

43.Thepopulationofthevillagehasdecreased150to500.

A.inB.atC.byD.with

44.ItseemsthatthereisthatIcan’tdo.

A.nothingB.anythingC.everythingD.none

45.Theyareoftencaringmoreaboutanimalsthanhumanbeings.

A.accusedifB.accusedwithC.chargedofD.chargedfor

46.agoodbeginningismade,thewordishalfdone.

A.AssoonasB.WhileC.AsD.Once

47.Georgecouldnothisfoolishmistake.

A.accountinB.countonC.countforD.accountfor

48.Wecameintothisfieldlate,sowemustworkhardtothelosttime.

A.makeupforB.makeoutC.keepupwithD.putupwith

49.Thenewlawwillcameintoonthedayitispassed.

A.effectB.useC.serviceD.existence

50.Wecanseparatethemixtureintothepurechemicalcompoundsitiscomposed.

A.inwhichB.ofwhatC.ofwhichD.fromwhich

51.Mrs.Lincolnhasthatsheisunabletogetajob.

A.suchsmalleducationB.solittleeducation

C.asuchlittleeducationD.asosmalleducation

52.Shecan’tpreventherlittleboyshootingbirds.

A.from;toB.on;atC.with;upD.from;at

53.Manycountriesareincreasingtheiruseofnaturalgas,windandotherformsof.

A.energyB.sourceC.powerD.material

54.Adarkenedskyinthedaytimeisusuallyandindicationthatastormis.

A.possiblecomingB.abouttotakeplace

C.closebyD.expectedtobesevere

55.Weallknowthatspeaklouderthanwords.

A.movementsB.performanceC.operationsD.actions

56.,hecouldnotcoverthewholedistanceinfifteenminutes.

A.FastashecanB.Ashecanranfast

C.IfhecanranfastD.Sinceheranfast

57.Agriculturalproductioninthatcountryhasincreasedinrecentyears.

A.vastlyB.strikinglyC.considerablyD.extremely

58.Peterhasplannedtosomemoneyeverymonthsothathecanbuyausedcarnextyear.

A.setasideB.setupC.setinD.setalong

59.AlthoughIspoketohimmanytimes,henevertookanyofwhatIsaid.

A.attentionB.noticeC.warningD.observation

60.Theyovercameallthedifficultiesandfulfilledtheplanthreemonthsaheadoftime,issomethingwehadnotexpected.

A.thatB.whatC.itD.which

答案:

21-25 DBADA

26-30 CDCAB

31-35 BCBAC

36-40 CCBDC

41-45 ACCAA

46-50 DDAAC

51-55 BDABD

56-60 ACABD

解析:

暂无解析

1、【题目】翻译:

中国位于亚洲东部,是世界上人口最多的国家。中国是世界四大文明古国之一,拥有大量的中华文化光辉的古迹,此外,中国地大物博,拥有茂密的森林、雄伟壮丽的瀑布、秀丽的湖泊以及如利剑直插云霄的山峰,所有这些都令世界各国人民神往。但是,更重要的是,中国以拥有五千多年的历史而自豪,遗留下无数的历史文物,其中包括珍贵珠宝、古迹名胜、宫殿及数不尽的雄伟建筑,令人惊叹不已。这种种原因都促使中国成为许多人梦寐以求的旅游胜地。

答案:

China lies in the east of Asia and it has the largest population in the world. China is also one of the four countries in the world that have an ancient civilization, Besides, it has a vast territory with such abundant natural resources as dense forests, magnificent waterfalls, majestic and beautiful rivers and lakes, and mountains whose peaks reach high into the sky like swords. All these make China a singularly attractive place to tourists around the world. But, most importantly, China boasts a history of over five thousand years with innumerable historical relics left over from the long past, such as priceless pearls and jewels, historic sites and scenic spots, palaces and edifices of architectural richness, all of which have won people’s admiration. You are sure to find great enjoyment from all these attractions in China, a much-admired dream land.

解析:

暂无解析

1、【题目】翻译:

如今,中国正步入老龄化社会,因此独生子女一代面临着巨大的工作和生活压力。中国政府开始适当调整计划生育政策,允许一些家庭在特殊情况下生育二胎。但调查显示,很多夫妻迫于不断加重的经济压力,放弃生育二胎。因此,要从根本上解决老龄化的问题不能依靠出生率的上升,最有效的办法是建立有效的社会保障制度。

答案:

Nowadays, China is stepping into the aging society. Therefore, the only-child generation is facing enormous pressure both from work and life. The Chinese government has begun to adjust the familyplanning policy and allows some families to have a second child under certain circumstances. However, the survey shows thatsome couples abandon to have a second child due to the increasing financial burden. Thus, in order to solve the aging problem,the basic thing is not relying on the increase of birth rate. The best solution is to establish an effective social security system.

解析:

暂无解析

查询网专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
查询网(025773.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 025773.com 版权所有 闽ICP备18026954号-20